по залу прокатился громкий смех

prepos.

gener. ein Lachen dröhnte durch den Saal